Litomyšl, Smetanův dům a pomník J. A. Komenského